Die Kettenradteilung ist der Abstand von der Mitte eines Zahns zur Mitte des nächsten, gemessen entlang des Teilkreises des Kettenrads. Sie muss exakt zur Teilung der darüber laufenden Rollenkette passen – die Kettenteilung ist der Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier benachbarter Rollenbolzen –, sonst sitzt die Kette nicht korrekt auf den Zähnen.
Warum die Übereinstimmung nicht verhandelbar ist
Das ist keine „Ungefähr-passt“-Toleranz. Passt die Kettenradteilung nicht zur Kettenteilung, landen die Kettenrollen nicht wie vorgesehen in den Zahnlücken. Im besten Fall zeigt sich das als rauer Lauf und beschleunigter Verschleiß; im schlimmsten Fall läuft die Kette auf die Zähne auf, verklemmt oder springt ganz ab – nichts davon ist in einem lasttragenden Antrieb erwünscht.
Drei Begriffe, die verwechselt werden
Teilung, Teilkreisdurchmesser und Außendurchmesser sind verwandte, aber verschiedene Maße, und ihre Verwechslung ist eine häufige Ursache für die Bestellung des falschen Teils:
- Teilung (P) – der oben beschriebene Zahn-zu-Zahn-Abstand.
- Teilkreisdurchmesser (P.D.) – der Durchmesser des gedachten Kreises durch die Mittelpunkte der eingreifenden Kettenrollen.
- Außendurchmesser (O.D.) – der Durchmesser über die äußersten Zahnspitzen; das ist die Zahl, die Sie gegen Gehäuse- oder Gabelfreiraum prüfen, nicht der P.D.
Standard-Kettennummer und Teilung
Kettenrad- und Kettengrößen werden durch eine ANSI-Kettennummer identifiziert, und jede Nummer entspricht einer festen Teilung:
| ANSI-Kettennr. | Teilung (in) | Teilung (mm) | Äquivalente ISO/BS-Kette |
|---|---|---|---|
| #25 | 0.250″ | 6.35 | — |
| #35 | 0.375″ | 9.52 | 06B |
| #40 | 0.500″ | 12.70 | 08B |
| #50 | 0.625″ | 15.88 | 10B |
| #60 | 0.750″ | 19.05 | 12B |
| #80 | 1.000″ | 25.40 | 16B |
(Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Branchenreferenzen und sind zwischen zwei unabhängigen Quellen gegengeprüft; in vollständigen Herstellerkatalogen reichen sie weiter, bis Nr. 240.)
Ein Haken, der erwähnenswert ist: Gleiche Teilung heißt nicht austauschbare Kette. Eine ISO/BS-Kette mit gleichem ANSI-Teilungswert unterscheidet sich in Rollendurchmesser und Innenbreite, sodass ein für eine Norm gebautes Kettenrad auf der Kette der anderen im Allgemeinen nicht richtig läuft, auch wenn die Teilungszahl übereinstimmt. Passen Sie die Norm an, nicht nur die Teilungszahl.
Wie Teilkreis- und Außendurchmesser berechnet werden
Für eine Kettenteilung P und eine Zähnezahl N lauten die Standardformeln (nach ANSI B29.1):
- Teilkreisdurchmesser: PD = P ÷ sin(180° / N)
- Außendurchmesser: OD = P × (0,6 + cot(180° / N))
Rechenbeispiel: Eine Kette Nr. 40 (0,5″ Teilung) auf einem 20-Zähne-Kettenrad ergibt PD ≈ 3,196″ und OD ≈ 3,457″.
Eine Abkürzung, die man meiden sollte: Den Rollendurchmesser der Kette direkt zum Teilkreisdurchmesser zu addieren, ist eine übliche Faustregel zur Abschätzung des O.D., überschätzt aber den tatsächlichen Außendurchmesser bei mittelgroßen Ketten um etwa 0,1″ – wenig genug, um auf dem Papier in Ordnung zu wirken, aber genug, um bei der Prüfung des Gehäuse- oder Schwingenfreiraums eine Rolle zu spielen. Verwenden Sie die Formel, nicht die Abkürzung, wenn der Freiraum knapp ist.
Toleranz: Wie viel Abweichung tatsächlich zählt
Die Zahnprofiltoleranz eines gut gefertigten Kettenrads liegt typischerweise bei ±0,002″ bis ±0,005″. Das klingt eng, doch die praktische Erkenntnis ist einfacher: Eine Teilungsabweichung von nur 1 % reicht aus, um den Verschleiß von Kette und Kettenradzähnen spürbar zu beschleunigen. Teilungsgenauigkeit ist keine kosmetische Angabe – sie hängt direkt damit zusammen, wie lange der Antrieb hält.
Auslegung auf Drehzahl, nicht nur auf Last
Die Zähnezahl wirkt mit der Teilung auf eine Weise zusammen, die speziell für schnelllaufende Antriebe zählt: Ein treibendes Kettenrad mit weniger als etwa 17–21 Zähnen zeigt den „Polygoneffekt“ – kleine Drehzahlschwankungen, weil sich die Kette auf jeden einzelnen Zahn setzt statt auf eine perfekt runde Fläche –, der sich als zusätzliche Vibration im System bemerkbar macht. Für schnelllaufende Anwendungen ist es üblich, in oder über diesem Zähnezahlbereich zu bleiben.
Weiterführende Lektüre: Was ist ein Kettenrad (Sprocket)? Definition, Bestandteile und Unterschied zum Zahnrad · Was ist eine Antriebskette? Definition, Arten und Unterschied zur Rollenkette · Kettenrad vs. Zahnrad: Was ist der eigentliche Unterschied? · Wie funktioniert ein Kettenrad – und wie montiert, richtet und wartet man es richtig?
